[Elentirmo]

"Астрономическая картинка дня" с русским качественным переводом есть и на известном сайте Astronet.ru:
http://www.astronet.ru/db/apod.html
Войти можно и с главной страницы (справа есть ссылка с ежедневной картинкой).