Цитата:
Сообщение от Белый и пушистый Д.И.В. "Почему вы не уведомили о смене ника? Опасно это или нет?" - В одной из тем уведомил, специальную не создавал. Сами решайте. А за уход от важного и переход на личностное - объявляю вас СТРЕЛОЧНИКОМ.  |
Подскажите пожалуйста в какой именно теме Вы уведомили о перемене названия этого старого ника под которым пишете, раз уж зашел разговор об этом. Что касается опасности неправильного перевода - то Вы правы, когда говорите об этом - это действительно так. Он опасен, такой неправильный перевод. Так как создает неправильное представление о некоторых вещах. Например, что происходит с теми, кто покончил жизнь самоубийством - в каком состоянии они пребывают, как это влияет на их дальнейшее существование, последующее рождение и т.д. Вот, теперь не личное. По крайней мере, не касающееся личностей