[Elentirmo]

Тема форума раздвоена... Может модераторам выделить тему вроде "Величие Рерихов - реальное или мнимое?".
А Юрию Болотову дополню. Вы сами себя подставили. Вы написали, что Master не следует понимать как Учитель, а в то же время как пример привели гуру и сэнсея, которые в принципе именно и означают "учитель" (одно на санскрите, другое на японском - в переводах иностранных фильмов именно так и переводят "йес сэнсей" - "да, учитель").