Старый 23.06.2006, 09:06   #16
Андрей С.
 
Рег-ция: 06.04.2003
Сообщения: 5,042
Благодарности: 714
Поблагодарили 1,758 раз(а) в 1,095 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сергей Беляков
И оявится и уявится в текстах ЕИР встречается многократно даже в одном предложении. Рекомендую почитать "УПНМ" (2-е изд.).
Нет в старославянском таких слов. И у Даля нет. Это новоязы ЕИР.
Глаголы "уявить" и "оявить" никак не могут быть новоязами Е.И.Рерих. Т.к. эти глаголы очень активно используются сейчас в украинском языке. Очень! Я надеюсь Вы ничего не имеете против украинского языка? (Это на всякий случай, вдруг Вы русский националист...) Как Вы знаете украинский и русский, языки близкородственные, никто не может точно сказать что у кого заимствовано. Возможно в начале 20 века, названные глаголы так же активно использовались и в русском как сейчас в украинском. И ни у кого не вызывали никаких кошмарных ассоциаций и ощущений корявости. Хотя лично мне эти слова очень даже нравяться и кажутся благозвучными. Но это, как говорится, уже дело личного вкуса.

По поводу многократности.
Глагол "оявить" в чистом виде ни разу не употребляется Е.И. ни в Письмах ни в Учении ЖЭ.
В Учении употребляются производные от этого глагола всего ТРИ раза.
В пар.559(Сердце) - слово "оявлена", в пар. 204(Аум) слово "оявленному", в пар. 20(Надземное) - слово "оявят".

В Пиьмах это слово Е.И. использует ДВАЖДЫ!.
В письме от 20.06.1935г. - слово "оявленного", в письме от 07.05.1935 г. - слово "оявлено".

Глагол "уявить" и производные от него ипользуются действительно многократно.

Кстати, такое же соотношение по употребительности глаголов соответствует современному украинскому языку.
Андрей С. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх