14.06.2006, 19:31 Banned
Рег-ция: 06.07.2004
Адрес: Иваново
Сообщения: 4,169
Благодарности: 8
Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях
Юрию Болотову.
Вот ссылка на "Библиотеку" объединения ТТТ:
http://ttt.by.ru/parts/library.shtml
Оттуда Вы сможете скачать макеты книг самого Толкина ("Неоконченные предания" и "Книга утраченных сказаний - 1"), а также рекомендованную мною Вам книгу П. Парфентьева "Эхо благой вести", а также перевод книги М. Хукера "Толкин русскими глазами".
Вот сайт с почти полным собранием сочинений Толкина и гора исследовательских работ по его творчеству:
http://www.completejrrt.tv
Там почти всё сведено в образ диска (если у Вас хороший Инет, то скачаете и через прогу записи дисков спишите - и пользуйтесь). Добавочные материалы, переводы и медиа отдельно выложены.
Рекомендую свежевыпущенный путеводитель Хэммонда и Скалл "Властелин Колец Спутник читателя":
http://www.completejrrt.tv/_adddocs/_LOTR%20Companion/$LOTRComp.htm
Там откомментированы чуть ли не каждое предложение во Властелине Колец, все названия, имена, причем используются неопубликованные заметки самого Толкина и редкие исследовательские работы (всего ок. 1000 страниц).
Биографию Толкина за авторством Х. Карпентера, Письма Толкина, филолгические эссе и несколько исследовательских работ (не самых удачных) можно найти здесь:
http://jrrtlib.narod.ru/books.html
Рекомендую полазить по Манускриптам "А-н-К":
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr.shtml
Найдете много интересного, в том числе и по эзотерике.
А вот тут:
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet.html
найдете массу переводов текстов Толкина, энциклопедию, советы и проблемы перевода и многое другое.
А на форуме "А-н-К" сможете задать любой вопрос и получить квалифицированный ответ:
http://www.kulichki.com/tolkien/forum/
Рекомендую также форум сайта Толкин.ру:
http://tolkien.ru/forum/
А на сайте толкиновского общества СПб:
http://www.tolkien.spb.ru/
найдете кучу исследовательских русскоязычных статей профессиональных филологов и переводчиков (и представителей других наук), а также все журналы "Палантир" с мощными (иного слова не найдешь) статьями по творчеству Профессора (затрагивающие все аспекты его творчества).
В общем, мышь Вам в руки! И если Вы умеете читать, прислушиваться к мнению более знающих людей, а тем более самого Толкина, а не только к своим выдумкам, то поймете, что у Вас действительно что-то не то понамисалось. Поэтому Ваша писанина и вызвала столь бурный протест среди форумчан, хоть немного знакомых с творчеством Толкина.
Вот ссылка на "Библиотеку" объединения ТТТ:
http://ttt.by.ru/parts/library.shtml
Оттуда Вы сможете скачать макеты книг самого Толкина ("Неоконченные предания" и "Книга утраченных сказаний - 1"), а также рекомендованную мною Вам книгу П. Парфентьева "Эхо благой вести", а также перевод книги М. Хукера "Толкин русскими глазами".
Вот сайт с почти полным собранием сочинений Толкина и гора исследовательских работ по его творчеству:
http://www.completejrrt.tv
Там почти всё сведено в образ диска (если у Вас хороший Инет, то скачаете и через прогу записи дисков спишите - и пользуйтесь). Добавочные материалы, переводы и медиа отдельно выложены.
Рекомендую свежевыпущенный путеводитель Хэммонда и Скалл "Властелин Колец Спутник читателя":
http://www.completejrrt.tv/_adddocs/_LOTR%20Companion/$LOTRComp.htm
Там откомментированы чуть ли не каждое предложение во Властелине Колец, все названия, имена, причем используются неопубликованные заметки самого Толкина и редкие исследовательские работы (всего ок. 1000 страниц).
Биографию Толкина за авторством Х. Карпентера, Письма Толкина, филолгические эссе и несколько исследовательских работ (не самых удачных) можно найти здесь:
http://jrrtlib.narod.ru/books.html
Рекомендую полазить по Манускриптам "А-н-К":
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/manuscr.shtml
Найдете много интересного, в том числе и по эзотерике.
А вот тут:
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet.html
найдете массу переводов текстов Толкина, энциклопедию, советы и проблемы перевода и многое другое.
А на форуме "А-н-К" сможете задать любой вопрос и получить квалифицированный ответ:
http://www.kulichki.com/tolkien/forum/
Рекомендую также форум сайта Толкин.ру:
http://tolkien.ru/forum/
А на сайте толкиновского общества СПб:
http://www.tolkien.spb.ru/
найдете кучу исследовательских русскоязычных статей профессиональных филологов и переводчиков (и представителей других наук), а также все журналы "Палантир" с мощными (иного слова не найдешь) статьями по творчеству Профессора (затрагивающие все аспекты его творчества).
В общем, мышь Вам в руки! И если Вы умеете читать, прислушиваться к мнению более знающих людей, а тем более самого Толкина, а не только к своим выдумкам, то поймете, что у Вас действительно что-то не то понамисалось. Поэтому Ваша писанина и вызвала столь бурный протест среди форумчан, хоть немного знакомых с творчеством Толкина.
 |  |
