[Кайвасату]

Сообщение от Д.И.В.

Другое дело, как это понимается не в обычном смысле. Мужское начало – активное начало. Когда разум творит – он может быть назван активным, мужским началом. Когда же он является посредником чужого творчества – то есть, когда просто повторяет и передает то, что сотворено другими – то женским, пассивным. В этом отличие.

Конечно имеется в виду не физический пол, а женское начало, как его описал Д.И.В.
Свами Вивекананда всвязи с этим упоминает забавный случай, когда в Индии индийский последователь христа создал его статую с женской грудью, что объяснялось тем, что он совершенно естественно для себя воспринимал его женским началом.