[Истин]

ninniku,

Спасибо женщинам,

Сообщение от Виктория Зоркина

Ах, ДИВ, может Вам станет стыдно, когда узнаете, что Истин очень далёк от русского языка? Он ещё делает успехи в изучении нашей с Вами родной речи за столь короткий срок. Будьте снисходительны, пожалуйста. Не судте строго...

Аволикешвару,
Ну я считаю, что Истин для иностранца по русски пишет довoльно хорошо → много ли иностранным владеют также как родным языком? Я на ошибки особо не обращаю внимания → мысль и так понятна ...

Насколько они меня иностранцем считают? - не могу понять.

Всю жизнь по-русский говорю и как научился писать так и пишу по-русский, а счас и по-англискому научаюсь писать и говорить..

Сколько нюансов. В зависимости от того как построена фраза и какое слово выделено акцентуально в произношении очень резко меняется смысл. Когда ты пишешь, по-русски, то тебе порой этих оттенков не хватает просто.

Интересно как-то получаеться...Можите примеров парочку привести