Старый 19.02.2006, 14:28   #280
Андрей С.
 
Рег-ция: 06.04.2003
Сообщения: 5,042
Благодарности: 714
Поблагодарили 1,758 раз(а) в 1,095 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Аволикешвару
Цитата:
В 2002 г ей было 92 года. Не уверен, что она глубоко вникала в суть того, что делали её сотрудники.
ЛВШ тоже в очень преклонном возрасте...

Всё зависит не от возраста, а от самого человека переводчица АЙ на латышский последнюю книгу перевела в 95 (!) лет и прожила целый век. Один в 50 лет становиться полоумным, а другой может век прожить в здравом уме.
Вспоминаю, что сама Наталия Дмитриевна всегда говорила, что в душе ощущает себя на 26 лет и во сне видит себя всегда молодой...
У неё есть стихотворение из сборника "Капли":
http://www.sibro.ru/poetry/spirina_kapli1.htm

Как хорошо, что не стареет дух,
Что заключённый в теле — вечно молод,
И движет им, не замыкая круг,
К познанию неутолимый голод.
Неуспокоенность, искания, борьба,
Труд нескончаемый — завидная судьба
Того, кто в сущности своей
бессмертно молод.
Андрей С. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх