[яБорис]

Сообщение от яБорис

Да неужели? А связи то нет...
Покажите...

Покажите любой тезис (из множества ваших тезисов) о Нем.
Эта просьба не есть просьба указать дорогу в Царство Небесное...я не просил.

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Содержимое ответа
Точное авторство фразы «Дорогу осилит идущий» (на латыни — Viam supervadet vadens) не установлено. Существуют несколько версий происхождения выражения.

Версии
Наиболее распространённая версия — перевод стиха из «Ригведы», сборника религиозных гимнов. В русском переводе строка из «Гимна щедрости» звучит как «Дорогу осилит пешком идущий».

Другая версия — авторство фразы приписывает Луцию Аннею Сенеке, но исследователи его творчества этот факт не подтверждают. У Сенеки встречаются подобные мысли в диалоге «О стойкости мудреца, или О том, что мудреца нельзя ни обидеть, ни оскорбить».

Существует мнение, что выражение — перефраз высказывания Конфуция, утверждавшего, что «Путь в тысячу ли начинается с одного шага». В таком случае в латынь выражение попало из Древнего Китая.

Высказывались предположения, что выражение — свободная интерпретация библейского стиха. Религиоведы не поддерживают это предположение, хотя и отмечают сходство в некоторых изречениях.