[Восток]

«Те, кто смотрит на мир глазами знания, кто видит разницу между телом и знающим тело и может найти путь, ведущий к освобождению от рабства в материальном мире, достигают высшей цели».

мир глазами знания
это видимо и есть прямое непосредственное понимание/восприятие РЕАЛЬНОГО.

Не представления ума, не накопленное-вычитанное... Всё это - помогает, но пониманием не является... И не только помогает. Иногда настолько ПОДМЕНЯЕТ непосредственное восприятие - что само по себе является причиной омрачения.