Старый 25.01.2023, 18:14   #30873
gog
 
Аватар для gog
 
Рег-ция: 22.02.2007
Сообщения: 20,372
Благодарности: 60
Поблагодарили 5,177 раз(а) в 3,585 сообщениях
По умолчанию Ответ: Россия и мир

Цитата:
«Пришло время разобраться с Россией»: Лех Валенса негодует, что из-за упрямства немцев мир упускает исторический шанс уничтожить Россию навсегда.

Лех Валенса: «Это лучший шанс. Немцам нужно объяснить, что проблемы с Россией были всегда, и что мы, поляки, в частности, знаем это, и поэтому у нас есть шанс в этом поколении исправить отношения с Россией. Больше с нами такого не случится, чтобы весь мир увидел такое плохое поведение России, чтобы захотел перемен в отношении России. Поколения не простят нам, если мы не воспользуемся этой ошибкой Путина. Я хотел бы убедить немцев, что для того, чтобы наши дети в будущем жили в мире, мы должны навести порядок в России, а затем в Китае. Надо убедить каждого россиянина, с помощью пропаганды, что они не могут знать, когда их призовут в армию, кто будет ею командовать. Нужно показать им, что у них плохая политическая система»
https://www.o2.pl/informacje/walesa-...9054516550304a

Правда в оригинале вроде не так слово в слово : "........ Лех Валенса негодует, что из-за упрямства немцев мир упускает исторический шанс уничтожить Россию навсегда.........." А так: "..... у нас есть шанс в этом поколении навести порядок с Россией........." . Если конечно последний перевод верный и передает верный смысл
__________________
"Чем ближе к Солнцу,тем ближе к Истине" Александр Чижевский
gog вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх