Истоки русского народа в свете записей Е.И.Рерих Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Владимир Чернявский · 22.07.2022, 05:40

Цитата:

Сообщение от Кайвасату

Фраза князя Олега о Киеве «Да будет это мать городам русским»

Князь Олег не мог так сказать, потому как в русском языке слово "город" мужского рода. А, вот, какой-нибудь греческий летописец мог - в греческом языке слово "город" женского рода. Да, вполне возможно, что речь идет о "подстрочном переводе" слова "метрополия", вложенное в уста варяжского князя.