[Феана]

Из поэмы "Язык муравьёв"
(эхо Сухраварди, 1191)

Случилось мне дружбу свести с тем царём,
Что джиннами правит…

- А как мне Тебя
Увидеть, великий? - спросила так я.

- Захочешь увидеть, скажу я приём.

- Хочу!

- Ну, так слушай… В огонь ладан брось,
И вынеси из дому всё из семи
Присущих тебе, все владенья свои…
В тиши да в спокойствии видишь насквозь.
Отстань от всего, что твердо, что шумит.
При помощи мягкости дверь раствори,
Внутри круга сев, сквозь завесу смотри…
Увидишь меня, когда ладан сгорит...
У джиннов моих всё же низкие свойства,
Хоть кажутся многим - красивы, сильны,
Порою, игривы, и даже умны,
Но всё же от них мне одно беспокойство.
Как только все звуки угаснут в тебе,
Как только от форм отвратятся глаза,
Скажи слово «Мир» - в этот миг дарваза
Покажет меня.
Дарваза - дверь ко мне…


***
Джунайда спросили:

- Что значит суфизм?

- Суфизм - это суфии в доме своём.
Чужие не входят туда. А с царём
Все свойства - лишь грани сверкающих призм…
Когда же отсутствуют грани, то Сфера
Меня отражает до капли моей.
Причины и следствия сплавлены в ней.
Так смерть и рожденье времён, для примера…
Ещё он сказал:

- Я не знаю иной
Причины, ей Богу, сего заблужденья,
Как то, что другие твердят для общенья…
О роде людском, нарушая покой.
А некто великий сказал:

- Разруби
Узлы, что мешают в твоём продвиженье.
Я так поступил при своём пробужденье,
И светом земля осветилась внутри.
Воочию Господа тварей я вижу!
Мир тем, кто в союзе, в слиянии с нами.
Они - водопой у источника, знамя
Для тех, кто в пути. Подходите же ближе.

*

Джинны — способности души; царь джиннов — душа или ум человека. Чтобы «увидеть» свою душу, человеку следует остановить деятельность «семи тел» — семи органов его тела (мозга, сердца, печени, селезёнки, лёгких, желчного пузыря, желудка или двух глаз, двух ушей, языка, желудка и половых органов). Тогда в нём откроется «дверь», ведущая к видению Бога.

***

Шихабуддин Яхъя Сухраварди (1155—1191) — персидский философ и мистик, создатель философии ишракизма (озарения), в силу чего он стал известен также как Шейх аль-Ишрак (Мастер Озарения)
Поэма Сухраварди - https://stihi.ru/avtor/feana&book=22