[Феана]

Сообщение от яБорис

Феана, я не могу определить то основание, которое явилось причиной того обстоятельства, почему Микеланджело изобразил на своей скульптуре Моисея с рогами

А вы просто погуглите, в Википедии была очень интересная статья о Микеланджело и в ней была ссылка на описание этой скульптуры. Кроме того, у меня сохранилась ссылочка тут на маленькое сетевое исследование.
Что касается переводов и толкований любых Первоисточников, тут столько разнообразия, сколько исследователей и переводчиков. Так и должно быть, ибо Мир = Восприятие мира. Но тут важно определиться Кто и Зачем воспринимает, ведь помимо обычного человеческого уровня восприятия, есть множество иных, мир многослоен, творчески бесконечен и един одновременно. Поэтому мне интересен интрасферный взгляд.
И давайте продолжим притчи о познании по Библии. Знаменитый в веках "Экклесиаст" выражает стремление к познанию главных тайн жизни, и представляет собою жемчужину древнего творчества.
Можно почитать тут или в эл. книге. А здесь фрагмент приведу. Возможно, найдётся ответ на ваше вопрошание "и какова цель и неких знаний и самой мудрости"

Глава 9


Сердце чувствует срок и предел.
Я пытаюсь в словах объяснить:

Лишь от Бога всех дел наших нить,
Руки Бога - движение дел...

Человек же не знает о том,
Что ему предстоит... Всё возможно.
И любовь, но и ненависть... Сложно
Распознать, что же будет потом.

Участь правых и злых, говорится,
Всем одна - и греху, и благому,
И клянущемуся, и немому...
И печальному... сроком творится.


Не опишет жестокость перо...
Зло творят, если в сердце нет Знанья.
Участь злых - к мертвецам.
Пониманье
Ото смерти спасёт и добро!


Есть надежда для тех, кто живёт.
Лучше кошкой, чем мёртвым быть львом...
Разглядите, что станет потом.
Слов не скажет ведь тот, кто умрёт.

Память их исчезает, и плата
Не нужна им, ни стыд, ни любовь.
Не играет в их жилах их кровь.
Нет им доли в мирах света злата.


Так что в радости хлеб ешь свой, брат!
С лёгким сердцем вино пей, друг мой!
Бог давно предрешил всё судьбой!
Жизнь и смерть решены, будь им рад.

Пусть во всякое время одежды
Будут белы твои. Не скудеет
Умащенье главы твоей. Зреют
Пусть и ум, и росточек надежды!


Наслаждайся же с женщиной ты,
С той, которую любишь ответно.
Все же дни твои, пусть незаметно,
Сочтены, и уже решены!

Ибо всё это - то, что дал Он.
Ну, а доля твоя - вся в трудах,

Стань творцом в скоротечных годах,
Принимая Всевышний Закон.


В меру сил твоих делай, трудись,
Ибо там, в преисподней, их нет,
Тех трудов, где искомый ответ.
До ухода туда... не ленись!

Я увидел под солнцем и это:
Что не быстрым... удача вдруг в беге,
А не храбрым... везенье к победе,
А не мудрым... хлеба до рассвета...


Не разумным... богатство дано,
А несведущим... благословенье.
Только всех поджидает мгновенье,
Срок и случай, где всё решено!

Человек же не ведает срока!
Словно рыбы захвачены сетью,
Словно птицы в силках, словно плетью
Сбиты росы с травы у порога...

Так под солнцем я мудрость узрел...
Велика же она показалась...
Словно море, что вдруг разгулялось,
Приоткрыло ручьям свой удел.

В городке, где народу немного,
Вдруг узнали, что войско царя
Наступает, разруху творя.
Приуныли от горя такого…


И не вспомнили про мудреца,
Что умел отвести ту беду
Словом мудрым… судьбы череду.
Ожидали худого конца…

Мудрость храбрость любую превысит.
Хоть не слушают и презирают...
Речи мудрых в тиши распознают.
От работы ума всё зависит...

Ну, а крик командира глупцов?
Что же толку с него, коль беда...
Мудрость тихих спасёт города
По веленью благих мудрецов.

P.S.

И не думаю я, не гадаю,
А пишу, быль Твою… Вспоминаю,
Будто вместе дышу с Соломоном,
Словно в Слове звучу камертоном…