[Migrant]

У меня тёща была, мир её праху, украинкой, со мной она говорила на русском, но так или иначе, у неё проскакивал украинский акцент. И когда я её по-свойски поправлял (дочка же слышит и учится), она, будучи дамой с юмором, отвечала мне:
- Серёжа, я же разговариваю на правительственном диалекте!
И была совершенно права.