Тема: Ляп в ПМ
Старый 27.12.2005, 22:18   #88
Аволикешвару
 
Аватар для Аволикешвару
 
Рег-ция: 25.01.2005
Адрес: Jelgava, LV
Сообщения: 2,123
Благодарности: 1
Поблагодарили 72 раз(а) в 53 сообщениях
Отправить сообщение для Аволикешвару с помощью Skype™
По умолчанию

Svet-Свет!

А на каком языке Библия истинна? я сравнивала абзацы на латышском и русском и обнаружила, что смысл не всегда совпадает вот ведь и Блаватская тоже сравнивала Библию на английском и русском и тоже смысл менялся может истинный смысл Библии на иврите - на оригинале? куръёз из жизни мне дали на работе перевести текст с латышского на русский, а потом я сравнила с первоисточником на русском (текст переводили с русского на латышский и потом опять на русский) и текст не совпадал .
Аволикешвару вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх