[Эвиза]

Сообщение от valttp

я до сих пор удивляюсь, как после более чем трёх столетий в присутствии императивного русского официального литературного около 50% граждан украины родным бытовым языком считают украинский. мне видится, что украинский просто не убиваем.

этот феномен объясняется легко, на мой взгляд. в этот язык вшит очень мощный культурный код как минимум тысячелетия.

ну, про различия народных культур мы здесь уже много рассуждали. простой пример: балалайка и бандура соответственно.

мне, как человеку в некоторой степени музыкально образованному неравенство очевидно.

Неравенство в чём? Что балалайка русский инструмент, а бандура украинский?
Объясните, пожалуйста, в каком контексте Вы привели сравнение этих двух музыкальных инструментов?
Почему Вы не сравнили балалайку и кобзу?