Ситуация на Украине Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

valttp · 20.06.2021, 08:41

Цитата:

Сообщение от Ardens

Цитата:

Сообщение от valttp

Цитата:

Сообщение от Ardens

А песня то оказывается не о Тереке изначально была, а о Черном Ерике и не казаков там было 40 тыс., а татарских лошадей Давлет-Гирея... Просто слова, как бывало часто народ подладил...

:-)

я не знаю, кто, что и зачем там подладили. но 40 тыс. лошадей на крутом берегу - это примерно 40000/600=66,6667 кавалерийских казачих полков по их штатному расписанию. собирали, видимо, со всей казачей наявности с дальним востоком включительно.

:-)

Для твоего просвещения Вэл. Может когда то дойдет, что вы тоже русские...

Там именно о том, что казаков было на Ерике около 2 полков, а это больше 1000, татар около 15-20 тысяч, что с перекладными лошадьми около 40 тыс. лошадей

Любо, братцы, любо. что мы знаем об этой песне?

https://proza-ru.turbopages.org/proz...019/11/06/2038

такое объяснение/толкование/предположение/исправление можно допустить.

песня очень звучная и должна была быть популярной, а значит оказаться хотя бы в одном из сборников (см. выше ссылку на обзор разных таких публикаций.) русских народных песен в категории _солдатские_. если она там есть, то я признаю первенство за русским вариантом в любом его виде. а украинский вариант дочерним более поздним перепевом на собственный лад.

:-)