Цитата:
Сообщение от valttp Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Цитата: Сообщение от Вайрочана "Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди - козак. " ))) | Похоже, мой вопрос поставил Вас в тупик. Вы сами недавно публиковали карту наречий в разных областях и губернях. Теперь понятен вопрос? | ...это украинский язык и, в частности, его полтавское наречие... |
Цитата:
Сообщение от valttp Видимо Котляревкий всю свою жизнь выдумывал новый диалект когда-то "единого языка" и записал на нём Энеиду. |
Да. Котляревский родился на Полтавщине. Потому и в основе языка его Энеиды лежит полтавское малорусское наречие, которое и стало основой украинского литературного, а после и современного языка.
Вы, кстати, видели первое издание Энеиды?