«Здесь и сейчас»: принцип осознанности. Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

ninniku · 13.04.2021, 06:26

Цитата:

Сообщение от Swark

Цитата:

Сообщение от ninniku

Хаос и Пустота не тождественны.

Цитата:

Теософский словарь. ТОХУ БОХУ

ТОХУ БОХУ (Евр.) От Тоху - "Глубь" и Боху, "предвечное Пространство" - или Глубь Предвечного Пространства, вольно переведенное как "Хаос", "Смятение" и т.д.

А Вы говорили. Привязка к словам препятствие на Пути.

Я говорил, что слова выражают Идеи. Безответственно ими играться - препятствие на Пути. Что и подтверждает приведенная вами цитата. Слишком вольный перевод. Пространство и Хаос не тождественны. Ни как понятия, ни как идеи.