[valttp]

Сообщение от Tereza

чего-то на меня напал предновогодний когнитивный диссонанс..

украинцы, а у вас мат на каком языке?

или вы на нашем материтесь?

какой-то непорядочек? а?

:-)

заглянул. увидел Вашу реплику. хороший вопрос.

прим.: я не матерюсь уже примерно лет 30, внимая ЖЭ.
---------------

но тут надо иметь в виду нюансы.
что мне известно.

в украинской простонародной культуре самые грязные ругательства опираются на прямую кишку и завершающие выход ягодицы.

в российской простонародной культуре почти все самые неприличные ругательства происходят от половых органов и половыми органами.

говорят, что акцент в ругательствах на половые органы был характерен для финно-угорских народов, а также венгров ( те же угры).

тем не менее, заразность мата на основе упоминания половых органов оказала сильнейшее влияние и на украинскую простонародную культуру.

таким образом в украине матерятся двумя форматами. а также понимают и говорят на двух соответствующих языках.

:-)