Ситуация на Украине Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Djay · 21.10.2020, 20:40

Цитата:

Сообщение от Helene

Цитата:

Сообщение от Djay

Цитата:

Сообщение от Helene

Многим задаю вопрос, почему русский язык на Украине называют российским языком (російська мова), ведь такого языка не существует. А теперь поняла, так его называют хозяева.

русский язык - Russian language

российский язык - Russian language

А правила почитать не проще? Но, поскольку Вы сильно путаетесь в правилах любимого русского языка, то что уже говорить о правилах нелюбимого украинского? Не надо ничего придумывать и искажать перед не знающими украинского российскими форумчанами.

російська мова

італійська мова

грецька мова

англійська мова

німецька мова

Не логично, давайте сделаем логично:

немецкий язык - німецька мова

английский язык - англійська мова

российский язык - російська мова

русский язык - руська мова

Какой, простите, "русский язык"? В украинском нет такого. Вы занимаетесь здесь словообразованием?

Нет, если Вы не изучали в школе украинский язык ... Но тогда, все-таки, не стоит заниматься словотворчеством не зная языка. А то ведь армянский язык на украинском будет вірменська мова. Но по вашей "логике" как должно быть? Армянська мова? Ужасно.