на Аляске в Аляске -перевод на английский - in Alaska in Alaska -обратный перевод - на Аляске на Аляске
Уважаемая, переводчик (программа) работает согласно правилам правописания. Вам еще что-то надо? Или Вы плохо понимаете - о чем речь в теме? Но то Вам может объяснят коллеги., если найдут нужным.