[Аволикешвару]

Сообщение от Редна Ли

В этой теме просьба придерживаться темы!

Чтобы так кромсать слова, как это делаешь ты, надо это делать на том языке, из которого слово идёт!! → а то можно дойти до такого маразма, как моя знакомая, которая мне доказывала, что исламские террористы происходят из самой сути Корана, потому что если прочитать, слово "Коран" наоборот, то получается "на рок" (то есть, от слова "рок"). А этой женщине в голову не приходило, что слово "Коран" надо понимать на арабском языке, а не русском!!

Вот ты возьми, Саша, любое слово и разбери его на русском, а потом на каком другом языке и тогда увидишь, что не получается так складно, как на русском!!

Вот именно это я и имела ввиду, когда говорила о бедных словечках!