[Missis]

Кстати, может ли пастырь быть кшатрием?
Истинный пастырь никогда не будет кшатрием, а вот кшатрий очень даже может играть роль пастыря. В чём разница? Об этом хорошо сказано в Евангелии от Иоанна

11 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.
12 А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их.
13 А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
14 Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.