[Consta]

Сообщение от csdoc

У слова "ярость" есть всего три смысла

ну, и чем вам второй пункт не нравиться? Есть же другие смыслы.

Сообщение от csdoc

Если отбросить переносный смысл

а вы не отбрасывайте, принимайте так как есть? Вы же понимаете что поэтические и народные произведения полны переносных смыслов?

Сообщение от csdoc

Вы же сами привели статью, в которой написано, что имя Ярослав произошло от слов "ярый" и "слава", причем слово "ярый" имеет смысл "светлый"

Так и слово "ярость" произошло от от него же. Не дочитали? Бывает. Главное с головой броситься в словесные битвы, а там трава не расти.

Сообщение от csdoc

Автор слов текста написал "пусть ярость благородная вскипает как волна".
Что именно по Вашему мнению он там хотел написать?

То, что это призыв к борьбе со злом. Это кратко. Задача поэта была преподнести это до простых людей (а не только моралистов и филологов), поэтому написал так как написал, вполне вменяемо и по смыслу. Вы всегда так привередливы к народным песням, или только к советским патриотическим?

Сообщение от csdoc

Вы считаете, что ярость - это позитивная эмоция и ее следует культивировать в себе последователям Учения Живой Этики в повседневной жизни?

Как уже вам было показано, в слове ярость несколько смыслов. Поэтому исходите из этого. Ведь поэт не просто так вставил слово "благородная". Стоит ли разбирать еще и это слово или поверите, что это указывает на позитивное понимание общего смысла выражения?

Пожалуй, продублирую свой вопрос - Вы всегда так придирчивы к народным песням, или только к советским патриотическим?