[Сидхарт]

Если же рассматривать фразу из письма оторванно от всего его контекста, то всегда можно найти противоречие с чьей-либо точки зрения.

Пустые слова, имхо.
Фраза хоть и находится в контексте, но сама имеет законченную мысль. И даже понятно почему там слово "единственно" употреблено - это своего рода прием увеличения контраста сказанного. Вполне в духе ЛВШ, но не СН. Он до такого не опустился бы никогда.

Да само слово "малограмотный" весьма странно для СН, но вполне естесственно для ЛВШ. Как известно так называемая "грамотность" никогда не была на первом месте в АЙ, так что, я думаю, что в свое время специалисты здесь раставят на свои места и мы увидим весьма неприглядную картину в истории рериховского движения в эпоху ЛВШ. Думаю, что кураевы будут в это время потирать руки.