[valttp]

Я полчаса втыкал в название «По кому подзвiн», пока понял, о чем идёт речь. Это же «По ком звонит колокол»!

:-)

между прочим, красивый пример элегантности и пластичности украинского языка.
я то от рождения русскоязычный, но толк в таких нюансах знаю.

подзвін - Похоронний дзвін (укр.)

:-)