[valttp]

Сообщение от gog

Хорошо что в оригинале на украинском есть. А то бы тыкали что стихотворение вообще фейк. Не мог мол нормальный украинец такое написать о "освободителях"

:-)

это стихотворение он написал, когда ему было 22 года.
был воспитан на советской пропаганде ( а что там было про бандеровцев - хорошо известно). но чуть позже кое-что узнал и переосмыслил. это очень заметно по некоторым его другим стихотворениям позднего периода. умер в возрате 28 лет.
но я хотел бы обратить внимание на характер представленного вами перевода. культурой и культурой перевода там не пахнет.

:-)