Старый 31.10.2005, 15:37   #6
Kay Ziatz
 
Рег-ция: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщения: 2,456
Благодарности: 0
Поблагодарили 29 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Он мне ответил, что давно не занимался этим, хотя вроде выверял свой текст в соответствии с журнальной публикацией, но допускает, что мог что-то и пропустить. Ещё он упомянул издание изд-ва Терра, которое рекламировалось как "полное".
Сам я могу лишь сказать, что дореволюционное книжное издание было действительно явно урезанное, а потом появилось сферовское (зато без иллюстраций) и другие, которые были заметно полнее, якобы "журнальные" (к ним относится и выложенное в интернете). Но ваши находки оказались сюрпризом для меня - т.е. есть маленький, средний (ранее принимавшийся за полный), и совсем полный варианты.
Блаватская часто жаловалась, что её редактируют, в т.ч. и в журналах, так что может быть ваш вариант взят с рукописи.
Или было 2 журнальных издания (а кажется, так оно и было), и возможно, одно было полное, а другое нет.
Kay Ziatz вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх