Старый 14.08.2018, 14:14   #24369
Djay
Banned
 
Рег-ция: 17.11.2005
Адрес: Украина
Сообщения: 14,036
Благодарности: 1,636
Поблагодарили 1,451 раз(а) в 1,141 сообщениях
По умолчанию Ответ: Ситуация на Украине

Цитата:
Сообщение от valttp Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Ardens Посмотреть сообщение
У меня по "мове и укр.литературе" была 5 ( всетаки золотая медаль), даже любимую мной фантастику в УССР приходилось читать преимущественно на украинском языке( трудно было достать издания на русском).
а я думал, кого бы тут попросить сделать анализ этой программы на предмет присутствия откровенно русофобских или просто русофобских произведений.

Не слушай его, Вэл! Фантастику он читал на украинском!
Я с 13 лет читала НФ запоем, можно сказать, но на украинском попадались книги крайне редко. Единственное, что вспоминается: "Повернення з зірок" ("Возвращение со звезд") Лема. Все остальное - Азимов, Шекли, Ефремов, Бредбери, Саймак - исключительно на русском.
Спроси медалиста - что именно он читал на украинском. В инете можно найти годы издания и переводы.

Последний раз редактировалось Djay, 14.08.2018 в 14:20.
Djay вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх