[Восток]

Сообщение от Ardens

Потрудитесь повысить уровень собственного образования и узнать ( даже здесь ранее писалось), что "украйна" , "оукраина", "украина"( с ударением на а) это не "Украина". Так назывались пограничные русские земли . Были десяток "украйн", например Псковская украина..."И пришел тайно и взяша с украины неколико псковских сел».

Украина, от малоросского слова «краiна» в значении край или крайняя оконечность (окраина, «граница»), окраинные земли, по подобию бытовавших топонимов в именованиях исторических мест русского государства, которые можно прочесть в относительно старинных государственных бумагах Руси, а затем и России: Рязанская Украина, Воронежская Украина, Курская Украина, Сибирская Украина (приграничное сибирское село казаков Ново-Украинка). В старинной песне сибирских землепроходцев, сложённой во времена, когда Ерофей Хабаров завоевывал Амур, поется:

«Как во Сибирской во Украине да во Даурской стороне…»

Однако известно, что в те далёкие времена никаких украинцев в сибирской Даурии не жило, а именование в словах «Сибирская Украина» означало «окраинная Сибирская земля».