Цитата:
Сообщение от Редна Ли Цитата: Сообщение от manihara Поэтому лично мне достаточно АЙ для первоисточника, потому что в ней хотя бы искажений и непонятностей меньше, чем где бы то ни было. | А из чего следует, что в АЙ нет искажений, или что в АЙ меньше искажений...? Ведь что бы так утверждать нужно знать больше, чем сказано в АЙ и быть экспертом в таких делах. |
Суть не в том, есть ли искажения в АЙ или нет, а в том чтобы научится самому понимать ее без искажений. Не у всех есть достаточно терпения и способностей, чтобы достичь более чем начальных неикаженных ступеней понимания.