Неспособность человека к самостоятельной эволюции - это аксиома для АЙ. И взята она из теософии. Они была переиначена. Но источник - теософия. Они же не сами это придумали.
А по-моему совершенно явно просматривается намерение опереться на "учение Будды".