[Kay Ziatz]

Да, именно так. Но вот что они оставили сообщение там, а сами закрыли доступ - это конечно нелогично. Ну тупыыыые!
А что касается устремлённости в будущее - так ещё неизвестно, что лучше - старые традиции или устремляться к будущему с такой грызнёй, как здесь :)