[Migrant]

Сообщение от Анайка

Кайвасату, у Вас и для этого есть объяснение?
Письмо № 24 (ML-71)
[М. – Синнетту]
Октябрь 1881 г.
Любезнейшему Синнетту-сахибу – селями• и большая благодарность и за табачную машинку [1]. Наш офранцуженный, европеизированный[125] пандит говорит мне, что эту маленькую вещицу надо обкурить – что бы он ни подразумевал под этим, – я так и буду делать. Трубка короткая, а нос у меня длинный, таким образом, я надеюсь, мы подойдем друг другу. Спасибо, большое спасибо.

То есть, ирония М. для вас как бы пустое место?
Кто же ругает пса, когда он приносит хозяину самое вкусное - сахарную кость.
Другое дело, мало кто поверит, что хозяин будет также глодать кости, улёгшись вместе с псом на коврик.
Со всей уважухой, Мигрант.