[sova]

Вот пара отрывков из писем Д.Энтина (в то время директора Музея Н.К.Рериха в Нью-Йорке), полученных мной ещё в конце июля — начале августа 2001 года в связи с очередной волной «войны компроматов» между МЦР и ГМВ:

Сообщение от Daniel Entin

We just watch, in wonder, and try not to get involved. That is why I have decided to decline the invitation from the Moscow Centre. I would just be tempted to plunge into the vipers' nest of partisan conflict, and would only get bitten.

Here, we practice a different kind of discipline. People come here from Russia or other ex-USSR nations to conduct research, and often they consider themselves to be enemies of others who are also here. The hatred is palpable. I just don't permit it, and put them together in situations where they cannot avoid one another. I do not lecture them, criticize them, or order them to do or not do anything. But the atmosphere of the place invades their souls, somehow, and soon they are talking, then consulting, then helping each other. It is a kind of mental hospital. Whether the healing persists after they go home is something I do not know.

Мы просто наблюдаем в изумлении и стараемся не втягиваться. Поэтому я решил отклонить приглашение Московского Центра. Меня бы просто затащили в змеиное гнездо партийного противостояния и там бы искусали.

Здесь мы практикуем другую дисциплину. Люди приезжают сюда из России или других стран бывшего СССР для проведения исследований и часто считают себя врагами других присутствующих здесь людей. Ненависть между ними можно потрогать руками. Я просто не позволяю её проявлять и помещаю их совместно в ситуации, когда они не могут избежать друг друга. Я не читаю им лекций, не критикую их и не приказываю делать или не делать что-либо. Но атмосфера этого места проникает в их души каким-то образом, вскоре они разговаривают, потом советуются, а потом и помогают друг другу. Это что-то вроде психолечебницы. Действует ли лечение после их возвращения домой, я не знаю.

Не, как видно, не действует.

Сообщение от Daniel Entin

Two weeks ago, there was an important person in the Roerich world visiting here, and he stated the current "line", that the Moscow Centre was a great achievement (it is), that Ludmila was certainly the only kind of person who could achieve it (agreed there, too), that it is the largest and best equipped place to be a leading center (yes, I think so too), and therefore all other centers should be part of it (vehemently do not agree). I responded, talking about independence of action, freedom of creative activity, and the dangers of domination by one center (a kind of Agni Yoga Vatican, with LVS as the pope) over all others. My visitor didn't even understand these concepts.

Две недели назад сюда приезжал один важный персонаж в рериховском мире, и он обозначил действующую «линию», что Московский Центр есть великое достижение (это так), что Людмила — определённо единственный человек, который мог бы этого достичь (здесь тоже согласен), что это крупнейшая и лучше всех оснащённая организация для того, чтобы быть ведущим центром (да, я тоже так думаю) и что поэтому все прочие центры должны быть его частью (категорически не согласен). В ответ я начал говорить о независимости действий, свободе творческой деятельности и опасности доминирования одного центра (вроде Ватикана Агни Йоги с ЛВШ в качестве папы) над всеми остальными. Мой гость даже не понял, о чём это я.

И вот теперь тем, кто за всё это время ничего из этого не понял, суровые мужчины с табельным оружием популярно объясняют, что означает нахождение под колёсами машины подавления, а не в её салоне или у руля.