[rodnoy]

Сообщение от Владимир Чернявский

Я думаю, что эту фразу надо понимать не буквально. Это же не прямая инструкция, а лишь упоминание принципа.

Какую именно фразу?
Почему именно эту фразу, а не другую?
Мы этот подход можем распространить на все письма ЕИР к Рудзитису?
Или на все, где упоминается Кали-Юга?
Или может быть на все вообще ее письма кому-либо?
И как именно ее надо "понимать не буквально" в данном случае, есть варианты? Ну, т.е. когда Вы предлагали это ["понимать не буквально"], Вы ведь имели что-то в виду нечто конкретное, что помогает понять Вам эту фразу "правильно"...

Ну, т.е. принятие того или иного метода интерпретации должно быть обосновано (как это делается в ТД), а не как Бог на душу положит - это во-первых. А во-вторых, принятый метод должен применяться ко всему контексту, а не к отдельно-взятой фразе, либо должно быть внятное основание, почему именно к этой фразе, а не, например, к 1942-му году... Ведь год-то Вы, небойсь, понимаете буквально?.. или нет?

САРВА МАНГАЛАМ!