[Владимир Чернявский]

Сообщение от Kay Ziatz

>Принципиально тут то, что найденые неточности перевода, когда их уже больше одной, не могут быть объяснены случайной ошибкой, а должны быть признаны намеренным изменением текста в угоду определённому мнению.

Но, ведь, неточности неоднородны. В первом случае опущен непринципиальный и возможно устаревший текст. Во втором - сделана смысловая корректировка.
Впрочем, я не вижу большой беды, если эти изменения делались по рекомендациям М.

Сообщение от Kay Ziatz

>Приведённый мною текст и есть такой шаг. Беседа произошла за несколько дней до её смерти, и у неё уже не было времени написать это в какой-то отдельной работе. Этот текст — по сути её завещание, где она решила сказать о самом важном. Есть и другие записи, сделанные со слов Блаватской — протоколы ложи Блаватской и протоколы внутренней группы, и пока, насколько мне известно, никто не подвергал их подлинность сомнению.

Все же - неужели эти "опасные заблуждения" вскрылись прямо перед смертью и уж небыло времени у такой графоманки (в добром смысле) как Е.П. написать небольшую статью Сомнительно. Потом еще раз замечу, что речь идет не о станограмме бесед, а о понимании третьим лицом некоторых "намеков". Какие есть основания доверять этому на 100%?

Сообщение от Kay Ziatz

> Это очень правильно, ибо и в Тайной Доктрине Вы можете найти утверждение, что нули часто являются сокрытием настоящих чисел.

Т.е. такие утверждения присутствуют

Сообщение от Kay Ziatz

> Т.е. давайте поймем - приход эры Водолея связан со сменой рас?
Наверно, не совсем. Вышеуказанная дата к смене рас вроде бы отношения не имеет. Есть теория, что у каждой расы свои юги, и когда одна, прежняя, раса может находиться в своей кали-юге, то какая-то новая может быть ещё в сатья-юге. Но в нашем случае это ничем не поможет, ибо во-первых, индийцы относятся к нашей же, 5 расе, а даже если всё же эти юги относятся к какой-то прежней расе, а наша мол новая, то если старая в кали-юге, наша уже давно должна находиться в какой-то другой..

Так, может, и нет никакого прецендента А все высказывания о приходе шестой коренной расы - лишь путаница в моей голове и Е.И. тут не причем