Цитата:
Сергей Беляков пишет: "ДИВ, будьте аккуратнее с терминами. Если Вы их не знали и переводили с иностр., тогда простительно". |
Я много чего еще не успел узнать. Всего знать нельзя.
Цитата:
Сергей Беляков пишет: "Но в отечественной науке они давно устоявшиеся и их искажение не приветствуется". |
Да, наверное это так - нельзя искажать термины, данные изначально. Если такой термин дан и кто-то его приводит не так - это неправильно.
Цитата:
Сергей Беляков пишет: "Итак, не "красный супергигант", а "красный сверхгигант". Не "синий супергигант", а "голубой сверхгигант". Отечественная наука не знает синих звезд, но знает белые с оттенком голубого (самые горячие), потому и называет их голубыми. Это в английском они все blue без различения голубизны и синевы, а русский глаз оттенки различает". |
Я уже знал до этого, что существуют гиганты и карлики. Но, не знал, что существуют еще и супер или сверх гиганты. Например, такие, как
Бетельгейзе: 