Старый 04.08.2016, 17:20   #17549
В.Е.К.
 
Аватар для В.Е.К.
 
Рег-ция: 23.02.2008
Адрес: Украина
Сообщения: 9,586
Благодарности: 5,319
Поблагодарили 2,741 раз(а) в 1,606 сообщениях
По умолчанию Ответ: Россия и мир

Цитата:
Сообщение от Djay Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от В.Е.К. Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Migrant Посмотреть сообщение
Вот до сих пор интересно: почему они ржали?

Это может понять лишь тот, кто знает и украинский помимо русского!))) Это таки смешно!))
Вот, точно. Один наш студент - (москаль в чистом виде из Горького ), очень радовался надписям в магазинах, типа "чоловичый одяг", и вообще самим словам "чоловик" и "жинка", что по его соображениям явно доказывались что мужчина - человек, а женщина... понятно.

Это как для нас, знающих украинский и русский, звучит белорусский!!! ))) Мы долго смеялись их словам, например, кузюрка - это мошка!! В украинском кузюрок из носа достают!)) Или - бяражысь цягныка - берегись поезда!))) Ну, хохол худо-бедно догадается, ибо цягнык - той хто тягне, тянет, а вот москалю трудновато будет!))))
В.Е.К. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх