"Ур" - что это? Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Андрей С. · 30.07.2016, 21:28

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Цитата:

Сообщение от Андрей С.

В Вашей версии в санскр.слове "Угунс"("Свет Огня") должен быть корень "Ур", а его там нет...

"Угунс" - это латышкий язык. Просто коллеги сделали перевод термина "Свет Огня".

Действительно. Они перевели санскритское "Агни", "огонь" на литовский.

Но всё равно не согласен с лингвистическим толкованием фразы "Ур есть корень Света Огня". Я вижу в ней метафизический смысл, что Ур - это основа, источник манифестации. И согласен с тем анализом фразы, который дала Елена.