 18.06.2016, 09:34 | #11 |
| Banned Рег-ция: 06.01.2009 Адрес: Восток-Запад Сообщения: 8,786 Благодарности: 704 Поблагодарили 2,355 раз(а) в 1,486 сообщениях |  Ответ: Эволюция планетных цепей
Цитата: Сообщение от mika_il  Цитата: Спрашивающий. У нас есть замечательные учёные, знатоки греческого и латыни, санскрита и иврита. Как же это так получается, что в их переводах мы не находим ничего, что намекало бы на то, что вы говорите?
Теософ. Дело в том, что ваши переводчики, несмотря на всю свою учёность, сделали из философов, особенно греческих, авторов туманных, а не мистических.
__________
* В оригинале игра слов: misty — туманный и mystic — мистический — прим. пер. | "Ключ к Теософии. Греческие учения" | Какая разница между авторами ''туманными'' и авторами ''мистическими''? |
 | |
