Цитата:
Сообщение от diant Сам сейчас делаю перевод этой статьи, но ОЧЕНЬ тяжело дается. Раз в десять медленнее, чем иные теософические тексты. Я не историк, а там нужно быть историком - в этом главная трудность. Приходится им становиться по ходу работы. Уже потерял счет дням, когда я начал работу над ней. Но когда закончу, могу прислать вам что получится (без всяких гарантий, что он правильный - наоборот, любые ваши замечания будут мне полезны. |
Успехов и мобильности Вам в Вашей работе! Безусловно, труд Вы выполняете титанический, но нужный и полезный. Я думаю, что многие Вам будут благодарны, если Вы сможете позже здесь дать возможность прочитать правильный перевод. Или если будет другая возможность, то в эл.почте буду признательна прочитать. Адрес моей эл.почты напишу в личку. Очень сожалею что приходилось читать некачественных переводчиков. В оригинале читать нет такой возможности.