[Iris]

Сообщение от Владимир Чернявский

Т.е. Вы считаете, что теперь никакие духовные тесты невозможно переводить?

Вы передергиваете.

Сообщение от Владимир Чернявский

Думаю, не стоит решать за С.Н., что ему надо было делать, а что нет.

Тем более не стоит это решать за В. Вл.

Сообщение от Владимир Чернявский

Я правильно понял, что Ваш анализ касается формы издания, а не фактического содержания текстов?

Вы поняли неправильно.

Сообщение от Владимир Чернявский

Видимо, сами члены Храма не разделяют тексты по авторству, не делят руководителей Храма и тексты по значимости.

Вот именно. А ЕИР очень недвусмысленно отделила Ф. Ла Дью от ее последователей. Они же явно не понимают разницу между собой и Основательницей. Что определяет их духовный уровень. И тексты, принимаемые на таком духовном уровне перемешаны с Посланиями Учителей. О каком качестве может идти речь? (вопрос риторический)
Думается, что в Адьяре и по сю пору принимают какие-нибудь "спаслания". И мнят себя сопоставимыми с ЕПБ.