[irene]

Сообщение от Djay

Так все-таки - "спокойствие" было в оригинале, или "равнодушие"? Это совершенно разные качества духа.

У Толстого спокойствие. Но по смыслу нашей системы это - равнодушие, думаю. Просто, человек, не знающий Учения может думать, что здесь синонимы. Мы же знаем, что можно сохранять равновесие и спокойствие, не будучи равнодушным.