[Скинфакси]

Сообщение от Владимир Чернявский

Я довольно быстро нашел этот афоризм в энциклопедии. Вряд ли стоит сомневаться в его подлинности. В любом случае, можете не читать "уловку", а сосредоточиться на словах Рериха.

Фразу, приписанную Данте, из своего блокнота с цитатами за 1945-1946 годы говорил не только Джон Кеннеди:

This is not a time to keep the facts from the people—to keep them complacent. To sound the alarm is not to panic but to seek action from an aroused public. For, as the poet Dante once said: ‘‘The hottest places in hell are reserved for those who, in a time of great moral crisis, maintain their neutrality.’’

Speech, Tulsa, Okla., 16 Sept. 1959 (printed in John F. Kennedy, The Strategy of Peace, ed. Allan Nevins [1960]). No passage in Dante matches Kennedy’s words, so the quotation seems to belong to Kennedy rather than the poet. Arthur M. Schlesinger, Jr., states in A Thousand Days (1965) that Kennedy wrote ‘‘The hottest places in Hell are reserved for those who, in a period of moral crisis, maintain their neutrality’’ in a loose-leaf notebook of quotations Kennedy kept in 1945–1946 and attributed these words to Dante.

The Yale book of quotations, p. 420

Также подобные слова говорил Мартин Лютер Кинг:

The hottest place in Hell is reserved for those who remain neutral in times of great moral conflict

Эта фраза, вероятно, выраженное своими словами понимание фрагмента из "Божественной комедии".