[Аволикешвару]

Мне Гунта Рудзите этой весной рассказала, как были опубликованы "Письма с гор". К ней приехали люди и спросили, можно ли опубликовать. Она согласилась с условием, что ей покажут текст перед публикацией, чтобы она могла проверить его, но те люди слово не сдержали, в результате чего в книге оригинальный текст на латышском ужасно исковеркан (сама видела) и есть ошибки в биографиях людей. Про некоторые места, Гунта мне сказала, что не знает откуда редакторы взяли такую инфу.