[Редна Ли]

Вообще интересно, насколько в России понятие учителя принижено, настолько в Азии оно уважаемо. В Таджикистане учитель (муаллим по ихнему) очень уважаемый человек. У них вообще, когда обращаются к какому либо уважаемому человеку независимо от его професии, то говорят "муаллим".