[Wetlan]

16 мая 2014 г.
Катрина ванден Хювел | The Washington Post

Украине нужны и Россия, и Запад

"Если Соединенные Штаты хотят стабилизировать обстановку на Украине и предотвратить гораздо более масштабный европейский кризис, тогда американскому политическому истеблишменту и большей части мейнстримовских СМИ необходимо трезво переоценить реальность", - пишет обозреватель The Washington Post Катрина ванден Хювел.

"Действия США в последние несколько месяцев противоречили здравому смыслу. Учитывая глубокие расколы в украинском обществе и жизненно важные интересы России в этой стране, со стороны США было провокационным шагом немедленно и безусловно признавать легитимным правительство, возникшее в результате сопровождавшихся насилием протестов и в нарушение достигаемой в ходе переговоров мирной передачи власти. И не имеет никакого смысла относиться к действиям России как к угрозе для существования международного порядка, установившегося после холодной войны, учитывая, что Запад нуждается в сотрудничестве с Россией для стабилизации Украины и в политическом, и в финансовом отношении".

Прежде всего, следует "вернуться к здравому смыслу в оценке исходных реалий", говорится в статье. "Украина давно разделена глубокими противоречиями. Одна половина страны ищет помощи на Западе, со стороны Европы, а другая - на Востоке, со стороны России. Россия считает свою границу с Украиной жизненно важной для своей безопасности. Ни США, ни их европейские союзники не вступят в войну с Россией, чтобы защитить Украину. Также они не будут бесконечно поддерживать Киев финансово или покрывать его энергетические счета. Неизбежно этой стране, если она хочет выжить, придется найти путь сосуществования с Россией".

Автор выражает надежду, что кто бы ни одержал победу на предстоящих президентских выборах на Украине, он поддержит идею о круглом столе по обсуждению конституционных реформ, включая предоставление большей автономии регионам в Украине. "Это могло бы создать фундамент для общенационального соглашения по выборам легитимного правительства страны".

Ванден Хювел считает, что "Запад должен принять тот факт, что Украина останется независимой от НАТО, в то время как Россия должна признать, что Украина останется единой независимой страной. Таким же образом Евросоюз должен прекратить попытки заставить Украину выбирать между Европой и Россией. Вместо этого ЕС должен пойти на предложенный Москвой компромисс, который заключается в том, что Украина должна быть частью и европейского рынка, и единого таможенного пространства с Россией. Если Украина имеет хотя бы какой-то шанс на восстановление, ей потребуется помощь и России, и Запада".

"Такой исход будет возможен, только если здравый смысл восторжествует в Вашингтоне и в освещении кризиса в СМИ. США должны выйти за рамки своего триумфализма, возникшего после холодной войны: у страны нет ни ресурсов, ни мандата исполнять роль "мирового полицейского". Такие страны, как Украина, должны найти свой собственный путь защищать свою независимость, в то же время признавая реальность проживания рядом с мощными соседями. США, их союзники, глобальные институты и общественное мнение могут помочь сделать эти договоренности более или менее стабильными. Но мы должны быть осторожны и не рисковать жизнями других ради того, чтобы сделать былью фантазии тех, кто слеп и не видит ограниченности нашего могущества или вооруженных сил", - заключает автор.

Источник: The Washington Post.